1
00:00:01,010 --> 00:00:03,000
مهلا هل تستمع؟!

2
00:00:03,660 --> 00:00:07,440
أخبرتك! القفل التلقائي
لقد ترك الباب مفتوحا على مصراعيه!

3
00:00:07,890 --> 00:00:09,680
لا تجعلني أكرر نفسي!

4
00:00:10,830 --> 00:00:12,470
لقد أخبرتك بهذا الأسبوع الماضي أيضاً!

5
00:00:13,300 --> 00:00:16,070
لماذا أدفع مثل هذا
رسوم إدارية مرتفعة؟!

6
00:00:16,940 --> 00:00:18,000
هاه؟!

7
00:00:18,000 --> 00:00:19,380
تبا لك!

8
00:00:19,380 --> 00:00:20,450
افعلها اليوم!

9
00:00:20,450 --> 00:00:22,640
تعال لتفقده الآن!

10
00:00:23,480 --> 00:00:25,290
هل تستمع لي حتى؟!

11
00:00:25,810 --> 00:00:27,440
سأقتلك!

12
00:01:51,110 --> 00:01:54,860
جوجوتسو كايسن

13
00:02:01,400 --> 00:02:04,470
كانادا تايتشي في موريوكا، في يونيو.

14
00:02:05,510 --> 00:02:08,640
شيمادا أوسامو في يوكوهاما، في أغسطس.

15
00:02:09,550 --> 00:02:12,650
ياماتو هيروشي في ناغويا، في سبتمبر.

16
00:02:13,430 --> 00:02:16,800
وتوفي هؤلاء الثلاثة في ظروف مماثلة.

17
00:02:17,810 --> 00:02:21,990
لقد طعنهم روح ملعون حتى الموت
على مداخل شققهم

18
00:02:22,400 --> 00:02:25,330
وجميعهم قدموا نفس الشكوى

19
00:02:25,330 --> 00:02:28,130
مع مديري العقارات
عدة أسابيع قبل الموت.

20
00:02:28,780 --> 00:02:32,350
لقد زعموا القفل التلقائي
تركت الأبواب مفتوحة على مصراعيها.

21
00:02:33,560 --> 00:02:37,010
لا يوجد أي من السكان الآخرين
أي فكرة عما يمكن أن يحدث.

22
00:02:37,420 --> 00:02:39,960
ومع ذلك، لا يتطابق أي من التواريخ أو المواقع.

23
00:02:39,960 --> 00:02:42,450
يمكن أن نفس لعن
روح قتلتهم جميعا؟

24
00:02:42,450 --> 00:02:46,010
مهلا، يمكن للروح الملعونة
يكون مسؤولا عن الأبواب؟

25
00:02:46,010 --> 00:02:48,680
هل أجهزة الاستشعار مثل تلك تلتقط الأرواح الملعونة؟

26
00:02:48,680 --> 00:02:50,980
لا يظهرون على
الكاميرات والأشياء، أليس كذلك؟

27
00:02:51,420 --> 00:02:57,510
على ما يبدو، الروح الملعونة هي التي صنعت
مشغلو الأبواب يصابون بالجنون، وليس أجهزة الاستشعار.

28
00:02:58,100 --> 00:02:59,370
أوه...

29
00:02:59,370 --> 00:03:01,110
مشغلي؟

30
00:03:01,110 --> 00:03:05,080
وأما هل هو نفسه أم لا
روح ملعونة كانت وراء هذا...

31
00:03:05,080 --> 00:03:08,390
حسنًا، لم نتمكن من التأكد
من البقايا فقط

32
00:03:08,900 --> 00:03:11,110
بعد كل شيء، لقد مر الكثير من الوقت بالفعل.

33
00:03:11,110 --> 00:03:14,820
لذلك حاولنا تعقب أي منها
الروابط بين الثلاثة.

34
00:03:14,820 --> 00:03:19,130
وجدنا أن الثلاثة حضروا
نفس المدرسة المتوسطة لمدة عامين.

35
00:03:19,470 --> 00:03:23,280
مما يعني أن الثلاثة تلقوا نفس اللعنة،

36
00:03:23,280 --> 00:03:25,800
وتم تفعيله بعد مرور الوقت؟

37
00:03:26,910 --> 00:03:29,600
بدقة. هذا محتمل جدًا.

38
00:03:30,080 --> 00:03:32,160
لذلك نحن نذهب إلى تلك المدرسة المتوسطة الآن

39
00:03:32,160 --> 00:03:36,000
لسؤال شخص ما
الضحايا الثلاثة كانوا على علم بذلك،

40
00:03:36,340 --> 00:03:40,560
وأريدكم أنتم الثلاثة أن تروا
ما يمكنك أن تجده كالسحرة.

41
00:03:41,440 --> 00:03:43,510
أحسنت يا كوجيساكي!

42
00:03:43,510 --> 00:03:45,240
هيه. ماذا كنت تتوقع؟

43
00:03:48,240 --> 00:03:50,270
روح
فانوس

44
00:03:50,270 --> 00:03:51,840
عائلة موريشيتا
الجنازة 11:00~

45
00:03:51,840 --> 00:03:53,730
جنازة؟
عائلة موريشيتا
الجنازة 11:00~

46
00:03:54,480 --> 00:03:56,730
هل هذا منزل ذلك المعارف؟

47
00:03:57,120 --> 00:04:00,240
نعم إنه...

48
00:04:01,570 --> 00:04:03,960
حسنا، هذا مقرف.

49
00:04:03,960 --> 00:04:06,670
لقد مات بنفس الطريقة التي مات بها الثلاثة الآخرون.

50
00:04:08,580 --> 00:04:11,930
وكان يعيش مع عائلته،
لذا لم يكن هناك باب يُغلق آلياً،

51
00:04:12,370 --> 00:04:14,670
لكنه قُتل أمام المدخل.

52
00:04:15,780 --> 00:04:18,130
في السابق، عند عودته إلى المنزل بمفرده،

53
00:04:18,130 --> 00:04:20,930
وقال: "الباب كان مفتوحا،
لكنه لن يفتح"

54
00:04:20,930 --> 00:04:23,140
إلى أفراد عائلته الآخرين.

55
00:04:26,220 --> 00:04:28,620
لقد سألت والديه أيضاً

56
00:04:28,620 --> 00:04:32,160
لكنهم قالوا إنهم لا يعرفون ماذا
العلاقة التي كانت تربطه بالثلاثة الآخرين.

57
00:04:32,160 --> 00:04:34,960
يا رجل، ها هو دليلنا الوحيد!

58
00:04:34,960 --> 00:04:35,900
لا تقلق!

59
00:04:35,900 --> 00:04:38,400
يجب أن يكون هناك شيء ما
في هذه المدرسة المتوسطة!

60
00:04:38,400 --> 00:04:40,780
أنا متأكد من ذلك.

61
00:04:40,780 --> 00:04:44,340
في الوقت الحالي، لقد حصلت على موعد
مع المعلم، لذلك أنا أعول عليك.

62
00:04:44,630 --> 00:04:45,570
روجر.

63
00:04:48,940 --> 00:04:50,790
هناك بعض الأشرار الواضحة.

64
00:04:50,790 --> 00:04:52,360
دعونا نضربهم ونضعهم في نصابهم الصحيح!

65
00:04:52,360 --> 00:04:53,040
لماذا؟

66
00:04:53,780 --> 00:04:55,410
هاه؟

67
00:05:00,000 --> 00:05:02,050
أنا-من الجيد أن أراك!

68
00:05:02,480 --> 00:05:06,120
هيه، أنظر إلى ذلك. في الواقع تحصل عليه.

69
00:05:06,120 --> 00:05:10,030
هالة تتدفق فقط،
حتى لو حاولت إخفاءه.

70
00:05:10,030 --> 00:05:12,350
لم نراكم منذ ذلك الحين
التخرج، فوشيغورو-سان!

71
00:05:17,440 --> 00:05:20,770
لقد... ذهبت هنا...للمدرسة المتوسطة.

72
00:05:20,770 --> 00:05:23,530
هذه مفاجأة أيضًا، لكن هذا ليس الهدف!

73
00:05:23,530 --> 00:05:24,600
انظر إليَّ!

74
00:05:24,600 --> 00:05:25,500
ماذا فعلت؟!

75
00:05:25,500 --> 00:05:27,400
ماذا فعلت في المرحلة المتوسطة؟!

76
00:05:27,400 --> 00:05:29,950
لا، سيكون من الأسرع أن نسألهم!

77
00:05:29,950 --> 00:05:32,790
مرحبًا، أيها الأحمق أ والأحمق ب!
ماذا فعل هذا الرجل لك؟

78
00:05:33,050 --> 00:05:34,290
نحن...

79
00:05:34,290 --> 00:05:38,140
أو بالأحرى كل مقصر،
عضو العصابة، وهكذا في هذا المجال

80
00:05:38,140 --> 00:05:40,520
لقد تعرض للضرب على يد فوشيغورو-سان.

81
00:05:46,520 --> 00:05:48,530
لقد ضربتهم.

82
00:05:48,530 --> 00:05:48,550
لماذا تستمرين في الحديث بهذه القسوة؟!
لقد ضربتهم.

83
00:05:48,550 --> 00:05:50,800
لماذا تستمرين في الحديث بهذه القسوة؟!

84
00:05:50,800 --> 00:05:51,960
انظر إليَّ!

85
00:05:51,960 --> 00:05:52,950
ماذا تفعل؟!

86
00:05:52,950 --> 00:05:54,600
يا! ماذا تفعل؟!

87
00:05:54,600 --> 00:05:55,620
يا!

88
00:05:56,560 --> 00:06:00,040
من أنت؟ طلاب من الاخر
لا يسمح للمدارس هنا!

89
00:06:00,440 --> 00:06:02,810
ومن أنت بحق الجحيم؟!

90
00:06:02,810 --> 00:06:04,360
من الواضح أنه موظف.

91
00:06:04,360 --> 00:06:05,880
لماذا أنت قتالية جدا؟

92
00:06:05,880 --> 00:06:07,820
لدينا إذن بأن نكون هنا.

93
00:06:09,010 --> 00:06:11,220
أوه، أنتم هؤلاء؟

94
00:06:11,220 --> 00:06:13,350
أنتم جميعاً شباب.

95
00:06:13,350 --> 00:06:16,630
تحتاج إلى تعليق بطاقتك حول رقبتك.

96
00:06:17,830 --> 00:06:19,330
كون فوشيجورو؟

97
00:06:20,660 --> 00:06:21,560
مرحبًا.

98
00:06:21,560 --> 00:06:23,840
يتذكرك!

99
00:06:23,840 --> 00:06:26,470
إذًا هذا الرجل كان هنا منذ وقت طويل؟

100
00:06:26,470 --> 00:06:27,650
من المحتمل.

101
00:06:27,650 --> 00:06:30,100
تاكيدا-سان موظف دائم.

102
00:06:30,100 --> 00:06:31,890
ثم أترك الباقي لك!

103
00:06:31,890 --> 00:06:33,440
وتخليها عن واجبها...

104
00:06:34,610 --> 00:06:37,600
كانادا، شيمادا، ياماتو...

105
00:06:37,970 --> 00:06:40,230
و موريشيتا، هاه؟

106
00:06:40,820 --> 00:06:43,420
لقد صدمني مرورهم

107
00:06:43,420 --> 00:06:47,330
ولكن أعتقد أنه كان تقريبا
عشرين عاما منذ تخرجهم.

108
00:06:48,110 --> 00:06:50,990
أتذكر ذلك كما لو كان بالأمس.

109
00:06:51,890 --> 00:06:55,990
لقد كانوا أطفالًا مشكلة في حياتهم
حقك الخاص، وإن لم يكن سيئا مثلك.

110
00:06:55,990 --> 00:06:57,350
ماذا تريد أن تعرف؟

111
00:06:57,920 --> 00:07:02,050
إشاعات غريبة، إشاعات مظلمة،
اتصالات مع الكبار السيئين ...

112
00:07:02,050 --> 00:07:04,690
يا طفل المشكلة!

113
00:07:04,690 --> 00:07:07,340
.. وأي شيء نذير شؤم.

114
00:07:07,790 --> 00:07:09,740
شائعات مظلمة؟

115
00:07:09,740 --> 00:07:11,280
ربما كانوا أطفالاً يعانون من مشاكل،

116
00:07:11,280 --> 00:07:13,970
لكنهم لم يتجاوزوا ذلك أبدًا
متوسط المواد في المدرسة المتوسطة.

117
00:07:14,820 --> 00:07:17,020
لكن مهلا... فأل سيء؟

118
00:07:17,500 --> 00:07:18,810
هل تقصد تلك الحكاية؟

119
00:07:19,330 --> 00:07:21,500
حول القفز بالحبال على جسر ياسوهاتشي؟

120
00:07:22,010 --> 00:07:23,770
هل ما زلت هنا، A و B؟

121
00:07:23,770 --> 00:07:25,920
جسر ياسوهاتشي؟

122
00:07:25,920 --> 00:07:27,680
مكان انتحاري شهير.

123
00:07:27,680 --> 00:07:30,260
وهو معروف في هذا
المنطقة كمكان مسكون.

124
00:07:30,620 --> 00:07:34,070
أوه، هذا صحيح! في ذلك الوقت، كان الأمر كذلك
كل الغضب بين الجانحين

125
00:07:34,070 --> 00:07:36,240
للقفز بالحبال
جسر ياسوهاتشي في وقت متأخر من الليل.

126
00:07:36,240 --> 00:07:38,450
لقد كان أحد تلك الاختبارات للشجاعة.

127
00:07:38,450 --> 00:07:40,100
يا لها من قبيلة غريبة.

128
00:07:40,100 --> 00:07:42,640
أنا مستغرب أن هناك أشخاص أغبى مني!

129
00:07:42,640 --> 00:07:44,320
ماذا تستخدم للحبل؟

130
00:07:44,320 --> 00:07:46,540
نحن لا نفعل ذلك.

131
00:07:46,540 --> 00:07:50,440
لقد سمعت للتو بعض الطلاب من لدينا
جيل الآباء يتحدثون عن ذلك.

132
00:07:50,440 --> 00:07:56,040
يوم واحد، كندا والثلاثة الآخرين
كانوا غائبين دون إذن.

133
00:07:57,010 --> 00:08:01,970
لم يكن ذلك غير عادي في حد ذاته،
لكن عندما اتصلنا بعائلاتهم،

134
00:08:01,970 --> 00:08:05,140
علمنا أن هؤلاء الأربعة لم يفعلوا ذلك
تعال إلى المنزل في اليوم السابق.

135
00:08:05,960 --> 00:08:08,170
لقد أحدث ضجة كبيرة جدًا.

136
00:08:08,170 --> 00:08:12,480
ثم تم العثور عليهم
فاقد الوعي تحت الجسر.

137
00:08:12,480 --> 00:08:14,480
لقد مضغوا جيدًا ،

138
00:08:14,480 --> 00:08:18,470
لكن الأربعة أقسموا صعودا وهبوطا
لم يتذكروا شيئًا.

139
00:08:20,740 --> 00:08:22,830
أعتقد أن هذا كل شيء.

140
00:08:22,830 --> 00:08:25,810
لقد زرت جسر ياسوهاتشي أيضًا.

141
00:08:25,810 --> 00:08:26,960
للقفز بالحبال؟

142
00:08:26,960 --> 00:08:28,260
آه!

143
00:08:28,260 --> 00:08:32,840
من السهل أن تترسخ اللعنات
الأماكن المسكونة، كما هو الحال في المدارس،

144
00:08:32,840 --> 00:08:36,450
لذلك الناس من Jujutsu High
دوريات منتظمة عليه.

145
00:08:37,160 --> 00:08:39,490
لم يكن هناك أي شيء غير عادي
في ذلك الوقت، على أية حال.

146
00:08:39,490 --> 00:08:41,490
ربما يكون مشهوراً بعض الشيء،

147
00:08:41,490 --> 00:08:43,560
لكنه لا يزال يستخدم كجسر عادي.

148
00:08:43,900 --> 00:08:46,230
لا يزال يتعين علينا الذهاب للتحقق من ذلك، رغم ذلك.

149
00:08:46,640 --> 00:08:47,900
نعم.

150
00:08:47,900 --> 00:08:49,440
كون فوشيجورو؟

151
00:08:50,100 --> 00:08:53,200
آسف، كنت فضولية بشأن شيء ما.

152
00:08:53,200 --> 00:08:54,380
ما هذا؟

153
00:08:54,380 --> 00:08:58,320
لقد اعتنى تسوكيمي-كون جيدًا جدًا
منك عندما كنت في المدرسة

154
00:08:58,700 --> 00:09:01,330
هل هي بخير؟

155
00:09:02,820 --> 00:09:03,810
نعم.

156
00:09:04,220 --> 00:09:05,840
من هو تسوميكي؟

157
00:09:06,560 --> 00:09:07,670
أختي الكبرى.

158
00:09:07,670 --> 00:09:08,580
ماذا؟!

159
00:09:08,580 --> 00:09:11,210
أنت لا تخبرنا إلا القليل عن نفسك!

160
00:09:11,210 --> 00:09:12,840
نعم هذا صحيح!

161
00:09:14,160 --> 00:09:16,570
عندما يلعنون أشياء مثل هذه،

162
00:09:17,560 --> 00:09:19,560
لماذا لا يدمرونهم؟

163
00:09:19,560 --> 00:09:21,350
لا يمكنهم تدميرهم.

164
00:09:21,780 --> 00:09:23,650
ليس عندما يتعلق الأمر بالدرجات الخاصة.

165
00:09:23,650 --> 00:09:27,800
لذلك يستخدمون ميثاقًا للتضحية بحياتهم
وقفة ومنع الضرر للآخرين،

166
00:09:27,800 --> 00:09:29,590
الحفاظ على وجودهم.

167
00:09:29,960 --> 00:09:32,470
لكن أصابع Sukuna تسبب الأذى.

168
00:09:32,470 --> 00:09:34,500
هذا استثناء.

169
00:09:34,500 --> 00:09:38,880
إنه وحش لا يزال
يجذب اللعنات مع مرور الوقت،

170
00:09:38,880 --> 00:09:42,100
حتى بعد أن أصبح كائنًا ملعونًا
ومقسمة إلى عشرين قطعة.

171
00:09:42,440 --> 00:09:45,100
ولهذا السبب، يمكنه اختيار سفينته.

172
00:09:45,590 --> 00:09:51,110
هممم... ثم أي شخص يعمل لهؤلاء؟

173
00:09:52,690 --> 00:09:54,770
يا هذا.

174
00:09:55,270 --> 00:09:56,210
مال؟

175
00:09:56,610 --> 00:09:57,490
المال، أليس كذلك؟

176
00:09:57,490 --> 00:10:00,010
ليس لدي الكثير!

177
00:10:00,010 --> 00:10:02,640
ولكن هناك أسماك القرش والأشياء، أليس كذلك؟!

178
00:10:02,960 --> 00:10:05,110
هل سيعمل بشكل جيد؟

179
00:10:05,110 --> 00:10:07,910
لا يزال لا يستطيع رؤيتي، حتى في هذه المرحلة.

180
00:10:07,910 --> 00:10:09,650
إنه يفتقر بشدة إلى القدرة.

181
00:10:09,900 --> 00:10:11,660
هنا قل "آه".

182
00:10:21,220 --> 00:10:24,040
جوجوتسو كايسن

183
00:10:26,680 --> 00:10:29,020
جوجوتسو كايسن

184
00:10:41,410 --> 00:10:42,500
نحن هنا.

185
00:10:42,930 --> 00:10:46,000
كوي نو كوتشي كانيون، جسر ياسوهاتشي.

186
00:10:46,000 --> 00:10:49,740
بمجرد التأكد من لعن
الروح هنا، سأخفض الحجاب.

187
00:10:50,450 --> 00:10:51,710
روجر!

188
00:10:53,570 --> 00:10:54,530
يا.

189
00:10:54,530 --> 00:10:56,710
آسف لطرح هذا السؤال مباشرة بعد استيقاظك،

190
00:10:57,510 --> 00:11:00,390
ولكن هل يمكنك الذهاب للقيام بمهمة صغيرة بالنسبة لي؟

191
00:11:10,310 --> 00:11:14,030
مهلا، لم نجد مخبأ
ولا شعر أي روح ملعون.

192
00:11:14,860 --> 00:11:15,570
بطارخ سمك القد الحار

193
00:11:15,850 --> 00:11:19,220
لم نشعر بأي حضور أو بقايا.

194
00:11:19,790 --> 00:11:20,940
أرى.

195
00:11:20,940 --> 00:11:23,860
مما يعني أن هذا ليس هو.
أعتقد أنه عاد إلى المربع الأول.

196
00:11:23,860 --> 00:11:26,440
لكن أليس الأمر سيئًا إذا أخذنا وقتًا طويلاً؟

197
00:11:26,440 --> 00:11:27,590
لماذا؟

198
00:11:27,590 --> 00:11:30,870
حسنًا، إنه موقع مسكون شهير، أليس كذلك؟

199
00:11:31,170 --> 00:11:34,140
ربما لا يزال هناك الكثير
من الآخرين الذين حصلوا على لعنة.

200
00:11:34,140 --> 00:11:37,370
والآن، معدل الوفيات يصل إلى 100%.

201
00:11:37,820 --> 00:11:40,190
لا نريد أن نرى أي شخص آخر يموت، أليس كذلك؟

202
00:11:40,190 --> 00:11:41,880
حقيقي.

203
00:11:42,150 --> 00:11:43,210
دينغ دينغ!

204
00:11:43,210 --> 00:11:45,400
كان القفز بالحبال شائعًا في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

205
00:11:45,400 --> 00:11:47,880
لذا ربما يكون فعل القفز هو المفتاح؟

206
00:11:48,160 --> 00:11:50,650
هل قالت "دينغ دينغ"؟
هل قالت ذلك حقا؟

207
00:11:50,650 --> 00:11:52,350
لقد فعلت! لقد فعلت!

208
00:11:52,350 --> 00:11:54,900
لقد حاول إيتادوري ذلك بالفعل.

209
00:11:55,130 --> 00:11:55,890
هاه؟

210
00:11:57,910 --> 00:12:01,730
ماذا؟! تقصد أنك قفزت
مع هذا الحبل الفينيل؟!

211
00:12:07,300 --> 00:12:08,450
مهلا، ها أنت ذا!

212
00:12:08,450 --> 00:12:09,760
شكرا لله

213
00:12:10,210 --> 00:12:11,680
فوشيغورو-سان!

214
00:12:12,540 --> 00:12:13,930
من هذا مرة أخرى؟

215
00:12:13,930 --> 00:12:15,800
فوشيجورو من الطبقة الدنيا.

216
00:12:15,800 --> 00:12:18,080
تذكر كم اخترت عليه؟

217
00:12:18,490 --> 00:12:20,790
كنت تتحدث عن جسر ياسوهاتشي، لذلك...

218
00:12:20,790 --> 00:12:22,580
أنا سعيد حقًا لأنني وجدتك هنا!

219
00:12:23,520 --> 00:12:24,590
فوجينوما؟

220
00:12:25,810 --> 00:12:27,330
زميل.

221
00:12:27,330 --> 00:12:28,640
أختي الكبرى.

222
00:12:29,870 --> 00:12:33,120
أنا سعيد لأنك تتذكرني.

223
00:12:33,330 --> 00:12:37,610
كنت أتحدث مع أختي
عنك بالأمس و...

224
00:12:37,610 --> 00:12:41,870
أم، موريشيتا سان كان لديه
جنازة في الحي...

225
00:12:43,300 --> 00:12:48,620
ثم سمعت من أخي أنك كذلك
بالنظر إلى ذلك الرجل وجسر ياسوهاتشي،

226
00:12:48,620 --> 00:12:52,120
لذلك بدأت أتساءل
لو كانوا مرتبطين..

227
00:12:55,040 --> 00:12:56,200
إذا ما علاقة؟

228
00:12:56,200 --> 00:12:59,960
موت موريشيتا سان والجسر...

229
00:12:59,960 --> 00:13:01,110
إنهم ليسوا مرتبطين.

230
00:13:01,110 --> 00:13:02,090
نحن فقط--

231
00:13:02,090 --> 00:13:02,890
أنا...

232
00:13:03,200 --> 00:13:04,900
ذهبت إلى هناك.

233
00:13:04,900 --> 00:13:08,170
في الصف الثامن... ذهبت إلى
جسر ياسوهاتشي في الليل.

234
00:13:09,160 --> 00:13:10,130
جيه.

235
00:13:10,640 --> 00:13:14,100
هل حدث أي شيء غريب في المنزل مؤخرًا؟

236
00:13:14,100 --> 00:13:17,810
أي مشاعر غريبة أن فقط
يؤثر عليك ولا على أي شخص آخر؟

237
00:13:20,820 --> 00:13:24,940
عائلتي تدير متجراً فرعياً محلياً

238
00:13:25,480 --> 00:13:30,920
والباب الآلي للمحل هو
مفتوحة على مصراعيها فقط عندما أعود إلى المنزل.

239
00:13:31,920 --> 00:13:36,050
أمي وأبي كلاهما يقولان إنها مجرد صدفة،

240
00:13:36,530 --> 00:13:39,730
ولكن هناك بالتأكيد شيء ما هناك.

241
00:13:40,680 --> 00:13:41,840
لقد أخافني.

242
00:13:42,690 --> 00:13:46,430
وذلك عندما سمعت عنك،

243
00:13:46,430 --> 00:13:49,380
وتذكر جسر ياسوهاتشي.

244
00:13:49,700 --> 00:13:52,690
متى حدثت المشكلة مع
بداية الباب التلقائي الخاص بك؟

245
00:13:52,690 --> 00:13:56,290
لقد حدث ذلك عن بعضنا البعض
اليوم لمدة أسبوع واحد بالضبط الآن.

246
00:13:56,730 --> 00:14:03,140
هناك أسبوعين على الأقل بين موعد
لاحظ أربعة ضحايا شيئًا ما ووفاتهم.

247
00:14:03,380 --> 00:14:05,160
لا يزال لدينا بعض الوقت.

248
00:14:05,410 --> 00:14:09,240
أنت لم تذهب إلى جسر ياسوهاتشي
بمفردك في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

249
00:14:09,240 --> 00:14:10,910
هل تتذكر مع من ذهبت؟

250
00:14:10,910 --> 00:14:13,910
أم، هذا هو الحال حقا
لها علاقة ب...

251
00:14:13,910 --> 00:14:15,700
فقط مع الباب التلقائي الخاص بك.

252
00:14:15,700 --> 00:14:18,940
ولكن ليس لديها ما تفعله
مع وفاة موريشيتا سان.

253
00:14:18,940 --> 00:14:23,480
كون فوشيجورو والآخرين
مساعدتي في تقريري الجامعي.

254
00:14:23,480 --> 00:14:27,600
"الموجات الكهرومغناطيسية من المسكونة
المواقع وتأثيراتها على الإلكترونيات."

255
00:14:27,600 --> 00:14:29,530
إنه ألم كبير في أمعائي!

256
00:14:29,530 --> 00:14:32,330
لكني أريد أن أسمع من جميع أنواع الناس،

257
00:14:32,330 --> 00:14:34,850
لذلك أحب أن أسمع مع من ذهبت.

258
00:14:35,570 --> 00:14:38,340
من الأفضل أن ننقذها،
بعد أن كذب عليها هكذا.

259
00:14:41,330 --> 00:14:44,770
لقد ذهبت لاختبار الشجاعة
مع اثنين آخرين من ناديي.

260
00:14:45,170 --> 00:14:46,930
هذا صحيح. كون فوشيجورو,

261
00:14:46,930 --> 00:14:49,360
وكانت تسوميكي-سان معنا في ذلك الوقت أيضًا.

262
00:14:50,850 --> 00:14:51,940
تسوميكي؟

263
00:14:51,940 --> 00:14:53,380
هذه أخت فوشيجورو!

264
00:14:54,850 --> 00:14:56,040
أرى.

265
00:14:56,040 --> 00:14:58,620
إذن سأحاول سؤال تسوميكي أيضًا.

266
00:14:58,620 --> 00:15:02,600
حسنًا، سأرافق هذين الاثنين إلى المنزل.

267
00:15:02,600 --> 00:15:05,210
يرجى الاستمرار في العمل على التقرير.

268
00:15:05,210 --> 00:15:07,430
هناك شيء ما، أليس كذلك؟

269
00:15:07,430 --> 00:15:10,220
لا أستطيع أن أسمح لكما بالعودة إلى المنزل على دراجة واحدة!

270
00:15:18,430 --> 00:15:19,640
فوشيجورو.

271
00:15:21,240 --> 00:15:22,390
فوشيجورو!

272
00:15:24,530 --> 00:15:26,560
فوشيجورو، اخرج منه.

273
00:15:26,560 --> 00:15:28,360
تأكد من أنها آمنة أولا!

274
00:15:32,430 --> 00:15:33,660
أنا بخير.

275
00:15:33,660 --> 00:15:35,960
آسف، سأبتعد للحظة.

276
00:15:43,700 --> 00:15:45,450
أنا أفهم الوضع.

277
00:15:45,450 --> 00:15:47,340
حارس لتسوميكي-سان، أليس كذلك؟

278
00:15:47,590 --> 00:15:52,090
لكن الوحيدات المتوفرة لدينا
الآن هم سحرة من الدرجة الثانية.

279
00:15:52,370 --> 00:15:53,760
الصف الثاني...

280
00:15:53,760 --> 00:15:57,960
منذ عدد الضحايا
يفوق بكثير تقديراتنا،

281
00:15:57,960 --> 00:16:01,100
سيتعين علينا إعادة التقييم
درجة اللعنة كذلك.

282
00:16:02,260 --> 00:16:07,380
ربما تم تكليفك بهذه المهمة
مع أخذ نمو إيتادوري كون بعين الاعتبار،

283
00:16:07,780 --> 00:16:10,540
فإذا كان الأمر أخطر من ذلك،

284
00:16:10,540 --> 00:16:13,060
قد يكون أكثر من اللازم
ساحر من الدرجة الثانية.

285
00:16:13,630 --> 00:16:15,670
إنه أمر خطير بنفس القدر
ولكم جميعًا أيضًا.

286
00:16:15,670 --> 00:16:18,400
شخصيا أنصحك بالانسحاب.

287
00:16:20,100 --> 00:16:21,360
ماذا أفعل؟

288
00:16:22,170 --> 00:16:24,250
هل أعود بنفسي الآن؟

289
00:16:25,240 --> 00:16:28,540
لا، كانت المهمة بالفعل
خطير بالنسبة لنا جميعا.

290
00:16:28,540 --> 00:16:30,560
لا أستطيع أن أترك الأمر لهما فقط.

291
00:16:31,070 --> 00:16:34,010
سيعود Gojo-sensei الأسبوع المقبل.

292
00:16:34,010 --> 00:16:35,960
ممكن أسأله الحين...

293
00:16:36,510 --> 00:16:39,490
لا، لا أستطيع! الحد الزمني
هي المشكلة الكبيرة!

294
00:16:40,020 --> 00:16:42,250
هذا ليس نوع الروح الملعونة
الذي يهاجم شخص ما.

295
00:16:42,250 --> 00:16:45,990
إنه النوع الذي ينشط الملعون
تقنية من داخل شخص ملحوظ.

296
00:16:45,990 --> 00:16:48,880
لذلك ليس هناك فائدة من البقاء
قريب وحمايتهم!

297
00:16:48,880 --> 00:16:50,810
لا بد لي من طرده على الفور!

298
00:16:51,540 --> 00:16:53,890
لماذا كنت تتحدث إلى إيجيتشي سان؟

299
00:16:53,890 --> 00:16:55,990
هل أختك تسوميكي بخير؟

300
00:16:56,740 --> 00:16:58,490
إنها بخير.

301
00:16:58,490 --> 00:17:01,380
والأهم من ذلك، هذه المهمة
مستوى الخطر ارتفع للتو.

302
00:17:01,380 --> 00:17:04,000
سوف يتولى السحرة الآخرون هذه القضية.

303
00:17:04,390 --> 00:17:06,000
يمكنكم العودة إلى المنزل الآن.

304
00:17:08,000 --> 00:17:09,920
هاه؟ لماذا؟

305
00:17:09,920 --> 00:17:11,850
نحن اثنان؟ ماذا عنك؟

306
00:17:12,360 --> 00:17:14,990
سأعود بعد أن أقول وداعا لتاكيدا سان.

307
00:17:14,990 --> 00:17:15,840
اذهب الآن!

308
00:17:25,960 --> 00:17:27,320
شكرا لمساعدتك.

309
00:17:27,320 --> 00:17:28,690
هل هذه نيتا-سان؟

310
00:17:28,690 --> 00:17:30,610
هناك شيء أريد أن أسألك.

311
00:17:31,290 --> 00:17:32,770
الإجراء، أليس كذلك؟

312
00:17:33,870 --> 00:17:37,320
فوجينوما-سان لم يذهب
فوق جسر ياسوهاتشي.

313
00:17:37,940 --> 00:17:40,930
لقد أجروا اختبارهم
الشجاعة تحت الجسر.

314
00:17:41,810 --> 00:17:44,020
لقد ذهب إيتادوري تحته أيضًا.

315
00:17:44,020 --> 00:17:46,850
على الأرجح، لا يمكنك الحصول عليها
تحته من أعلى.

316
00:17:46,850 --> 00:17:50,260
الروح الملعونة داخل حاجزها،
لذا فإن الإجراء مهم.

317
00:17:50,650 --> 00:17:52,780
تذهب في الليل، من الأسفل.

318
00:17:52,780 --> 00:17:54,450
وشيء آخر...

319
00:17:55,290 --> 00:18:00,790
من المستحيل الاحتفاظ بالمجال باستمرار
مشبع بتقنية منتشرة إلى الأبد.

320
00:18:01,170 --> 00:18:05,410
مما يعني أنه مثل هذا الحاجز
في مركز احتجاز الأحداث..

321
00:18:05,410 --> 00:18:07,230
مجال غير مكتمل.

322
00:18:07,890 --> 00:18:10,130
أنا في الواقع محظوظ هذه المرة،

323
00:18:12,110 --> 00:18:14,030
لأنني لن أحتاج إلى الحجاب.

324
00:18:17,530 --> 00:18:20,160
أنت لا تخبرنا إلا القليل عن نفسك.

325
00:18:20,160 --> 00:18:21,030
نعم.

326
00:18:23,600 --> 00:18:27,430
أنت جدي في نهاية ذكائك
إذا لم تلاحظنا حتى الآن.

327
00:18:27,430 --> 00:18:30,340
نحن لا نقول لديك
لتخبرنا بكل شيء،

328
00:18:30,340 --> 00:18:31,800
ولكن على الأقل اعتمد علينا.

329
00:18:32,690 --> 00:18:33,980
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

330
00:18:43,140 --> 00:18:44,520
تسوميكي ...

331
00:18:47,190 --> 00:18:48,450
لا يزال طريح الفراش.

332
00:18:50,320 --> 00:18:55,790
لعنة جسر ياسوهاتشي
لا يظهر إلا أمام ضحاياه.

333
00:18:58,210 --> 00:19:00,660
لأنها لا تستطيع التواصل بنفسها،

334
00:19:01,860 --> 00:19:04,340
ليس لدي أي فكرة متى سوف
يقتل باللعنة.

335
00:19:06,930 --> 00:19:08,960
لذلك أريد طرده على الفور.

336
00:19:09,990 --> 00:19:12,590
ولكن صحيح أن مهمتنا
ارتفع مستوى الخطر.

337
00:19:12,590 --> 00:19:15,230
حسنًا، حسنًا، لقد حصلنا عليه الآن.

338
00:19:15,230 --> 00:19:17,690
كان عليك أن تخبرنا بذلك منذ البداية.

339
00:19:23,480 --> 00:19:26,940
الروح الملعونة داخل حاجزها،
لذا فإن الإجراء مهم.

340
00:19:27,810 --> 00:19:29,650
تذهب في الليل، من الأسفل.

341
00:19:30,250 --> 00:19:31,690
وشيء آخر...

342
00:19:32,450 --> 00:19:33,690
في الجزء السفلي من الوادي،

343
00:19:34,980 --> 00:19:36,500
قد يكون هناك نهر.

344
00:19:41,800 --> 00:19:45,610
عبور نهر أو حدود أخرى -
الأفعال التي ترمز إلى العبور إلى الآخرة

345
00:19:46,560 --> 00:19:50,010
تحمل معنى مهم في السحر.

346
00:20:02,580 --> 00:20:04,110
ها هو.

347
00:20:06,050 --> 00:20:08,230
هذا سيكون مجزيا لطرد الأرواح الشريرة.

348
00:20:22,510 --> 00:20:25,740
ما هذا؟ هل سبقني أحد هنا؟

349
00:20:25,740 --> 00:20:26,750
هاه؟!

350
00:20:27,050 --> 00:20:29,250
فوشيجورو، هذا
حالة مختلفة، أليس كذلك؟

351
00:20:29,570 --> 00:20:30,750
نعم.

352
00:20:31,840 --> 00:20:34,980
ثم ركزا على ذلك الآخر.

353
00:20:36,330 --> 00:20:38,760
سأطرد هذا.

354
00:20:39,020 --> 00:20:40,450
ماذا؟

355
00:20:40,450 --> 00:20:43,270
هل ستلعب معي؟

356
00:22:15,100 --> 00:22:17,610
نزهة جوجو

357
00:22:18,500 --> 00:22:20,320
مساعدة! إنه خاطف المحفظة!

358
00:22:25,890 --> 00:22:28,590
أدير مطعمًا صينيًا.

359
00:22:28,590 --> 00:22:30,520
اسمح لي أن أعاملك كشكر.

360
00:22:30,520 --> 00:22:31,870
لم نتمكن من ذلك!

361
00:22:31,870 --> 00:22:32,710
هل أنت متأكد؟!

362
00:22:32,710 --> 00:22:35,330
شكراً جزيلاً! سوف آكل بكل سرور!

363
00:22:36,170 --> 00:22:36,400
مطعم مانبوكو الصيني

364
00:22:36,400 --> 00:22:38,780
استمر هذا المطعم لأربعة أجيال.
مطعم مانبوكو الصيني

365
00:22:38,780 --> 00:22:40,920
كان من المفترض أن ينتهي ذلك مع والدي،
مطعم مانبوكو الصيني

366
00:22:40,920 --> 00:22:43,490
كان من المفترض أن ينتهي ذلك مع والدي،

367
00:22:43,490 --> 00:22:47,190
لكنني أصررت وأبقيت الأمر قيد التشغيل.

368
00:22:47,860 --> 00:22:53,400
أردت الاحتفاظ بهذا المطعم،
هذه النكهة، حولها.

369
00:22:53,780 --> 00:22:56,440
يا لها من قصة جميلة.

370
00:22:56,900 --> 00:22:59,430
آسف على الانتظار. وهنا فخرنا وفرحتنا

371
00:22:59,430 --> 00:23:01,700
مرت وجبة الجيوزا
إلى أسفل لأجيال!

372
00:23:01,700 --> 00:23:03,410
حان الوقت للحفر!

373
00:23:04,170 --> 00:23:06,280
شكرا لك على الوجبة!

374
00:23:12,100 --> 00:23:13,440
أنتما...

375
00:23:13,440 --> 00:23:15,310
ما رأيك في الجيوزا
بدون نكهة اللحوم،

376
00:23:15,310 --> 00:23:17,630
هذا في الأساس مجرد
الملفوف ومثخن؟

377
00:23:17,630 --> 00:23:19,570
أنا سعيد لأنك قلت شيئا، فوشيجورو!

378
00:23:19,570 --> 00:23:21,290
لقد كانت امرأة لطيفة أيضًا!

379
00:23:21,290 --> 00:23:23,420
لقد كانت امرأة لطيفة، ولكن لا يزال!

380
00:23:24,420 --> 00:23:28,680
ولكن من الواضح أن الجيوزا تهدف إلى ذلك
أن يكون طبق خضار وليس طبق لحم.

381
00:23:28,680 --> 00:23:29,610
بجد؟

382
00:23:36,600 --> 00:23:40,060
الحلقة 23:
أصل الطاعة العمياء - 2 -